“今天我们三个人站在台上。”舞台上，弗朗西斯?科波拉率先说道，“是因为我们都清楚获得最佳导演时的那种激动。”
“当时是我一生中最壮美的时刻。”斯皮尔伯格接话。
“等等……”乔治?卢卡斯分别看了看两个人，“我从来没得过这个奖。”
剧场爆发出一阵哄笑，斯皮尔伯格在笑声中说道，“那你来这里做什么？”
“我不知道。”乔治?卢卡斯渐渐将话题引到了奖项上面，“但我认为收获不如给予。”
“才怪！”斯皮尔伯格和弗朗西斯?科波拉同时说道。
“下面是最佳导演提名名单。”三个人结束了这场小小的脱口秀，“乔尔?科恩和伊桑?科恩《老无所依》，马丁?斯科塞斯《无间行者》，杜克?罗森伯格《黑暗骑士》，托尼?吉尔罗伊《迈克尔?克莱顿》，保罗?托马斯?安德森《血色将至》。”
“获奖者是……”斯皮尔伯格拆开了信封，答案没有任何悬念，“马丁?斯科塞斯！”
这一刻老马丁的感受，也只有他自己才明白，全场起立的观众和嘉宾送上了热烈的掌声。
舞台上，马丁?斯科塞斯与乔治?卢卡斯、史蒂芬?斯皮尔伯格和弗朗西斯?科波拉依次拥抱，然后站在了麦克风前。
“谢谢，谢谢，谢谢……”
一长串的感谢从他嘴里跳了出来，这位总是与奥斯卡最佳导演擦肩而过的导演，终于用一部在北美地区评价极高的黑帮片，实现了自己的奥斯卡之梦。
“你们能再检查一下信封吗？我真的得奖了吗？我是说，拿了学院给我的这个奖我都无法控制自己了，而且是我的老朋友们给我颁发的这个荣誉！我们已经有37年交情了。我太感动了。太感动了。”
“首先谢谢华纳兄弟将这个剧本的改编权给我，还要谢谢与我合作的演员和工作人员……”
长长的感谢名单之后，马丁?斯科塞斯似乎要对这些年做一个总结，“我还想对这些年来一直祝福我的人说声谢谢。这里面有很多陌生人。过去我走在大街上，就会有人们对我说三道四，走进一个医生的办公室。或是什么地方，都会遇到这种情况。”
“他们说，‘你应该得一座奥斯卡奖杯。’我去拍X光片，医生也对我说，‘你应该拿一个奥斯卡奖。’我对他们说‘谢谢’。陪我一起走过多年的朋友，还有今晚来到现场的很多朋友们， 都祝愿我拿到这个奖，我的家人也是这样，我谢谢你们。这个时刻