“这是你的游艇？”
穿过长长的栈桥，走到停放在码头上的游艇前，扎克?施耐德结束与索菲亚?科波拉的闲聊，抬头看着游艇上的杜克，高声说道，“这家伙也太小了吧？我以为最少也有一百英尺长呢。”
索菲亚单调的鼻音响起，带着淡淡的讥讽，“扎克，你认为以上百英尺长的游艇的排水量，它能停放在浅海滩里吗？”
她转头看向游艇上面，揶揄道，“杜克，怎么没有看到你的女朋友？”
“女朋友？”
站在高高的驾驶位上，杜克正在检查出海的用具，这时回过头，看着索菲亚，“什么女朋友？亲爱的，你知道我一直都是单身的。”
“蒂娜，帮我把装钓具的袋子递过来。”杜克又对女助理说道。
这是周末，连续忙碌了近三周的时间，杜克干脆邀请两位朋友一起出海放松下。
蒂娜?菲背着几个钓具袋从索菲亚?科波拉身前走过的时候，轻声说道，“泽塔?琼斯小姐在3月份的时候，就被南希和帕尼要求搬出去了。”
看到蒂娜?菲走上游艇，杜克对下面的扎克?施耐德和索菲亚?科波拉招招手，“你们还在等什么？快点，我们要出发了。”
扎克?施耐德和索菲亚?科波拉上了游艇，坐在下面的敞开式客舱里，游艇虽然只有四十英尺长，不过承载四人还是足够了。
虽然跟教练学了一段时间，但杜克的驾驶技术只能说一般，好在这周围的海面下都是平坦的沙滩，有足够的空间让他施展，游艇划了一个特别大的弧线。速度渐渐加快，驶离了浅海滩，向着远方的太平洋冲去。
不过，这就是一艘近海运动型游艇，杜克也不会跑出太远，将一副墨镜加在鼻梁上。远离海岸数百英尺之后，不再向前，而是调转方向，沿着近海的航道，顺着海岸线航行。
“原本我以为我们很快就要游着回去。”
下面传来了扎克?施耐德的声音，杜克抽空回头看了眼，他正在为蒂娜?菲和索菲亚?科波拉倒酒，“没想到杜克的驾驶技术还不赖。”
“扎克，如果你想游回去的话。我想没有人会反对。”杜克渐渐降低游艇的速度，“现在就可以跳下去了，海里肯定有鲨鱼在等着你，还是一条母鲨鱼。”
“只要它是母的。”扎克?施耐德向驾驶位举了举酒杯，“我就有信心驯服它！”
这话引得穿上的人都笑了起来，索菲亚拿起那瓶红酒，为扎克?施耐德倒上，讥讽